Kääntäjä Kirsi Kinnunen Kärkölässä

29.11.2018 17:30 - 18:30
Kääntäjä Kirsi Kinnunen Kärkölässä
Paikka: Kärkölän kirjasto, Virkatie 3

Kirsi tulee kertomaan mm. sarjakuvakääntämisestä, eri kirjallisuuden kääntämisen eroista, vientiprosessista ja kääntämiensä kirjojen käännösprosessista. Kuulijoilla on mahdollisuus esittää kysymyksiä, joihin Kirsi vastaa mielellään tilaisuuden lopulla.

Tapahtuma on avoin kaikille kiinnostuneille. Kirsin kääntämää kirjallisuutta on esillä kirjastossa tapahtuman ajan.

Tervetuloa!

Kirsi Kinnunen asuu Bretagnessa ja ranskantaa suomalaisia sarjakuvia, suomentaa Le Monde diplomatiquea, romaaneja ja tietokirjoja. Kirsi kirjoittaa Ranskassa lukijalausuntoja suomalaisista romaaneista, myy suomalaisten sarjakuvien julkaisuoikeuksia, luennoi suomalaisesta käännöskirjallisuudesta sekä tulkkaa suomalaisia kirjailijoita.

MUOKATTU
19.11.2018